Mạnh mẽ, Việt Nam ơi / Be strong, my Vietnam

Please scroll down for English version

FB_IMG_1528630039297.jpg

Một cô gái trong bộ áo dài truyền thống tham gia phản đối “Đặc khu Trung Quốc” và “Dự thảo an ninh mạng”/ A Vietnamese woman in traditional dress protested against “Law of Special Economics Zones” and “Draft of Cybersecurity Law” (*). Source: Facebook

Tôi đã đọc đâu đó rằng chỉ có 3 sự kiện để người dân Việt Nam đồng lòng xuống đường, đó là: (1) ngày Độc lập, (2) Ngày quần chúng đoàn kết chống lại chính quyền, (3) Đá banh. Sinh ra và lớn lên trong thời bình, nên tôi không có cơ hội biết đến sự kiện (1), chỉ có thể xem trên tư liệu. Nhưng với sự kiện (3) thì cách đây vài tháng, khi U23 Việt Nam xuất sắc dành huy chương bạc Asian Cup, tôi đã thấy hàng triệu người Việt Nam từ Bắc chí Nam đổ ra đường ăn mừng chiến thắng với sự tự hào, đoàn kết và tinh thần thể thao. Tuy chỉ xem được qua truyền thông nhưng tôi vẫn nhớ sự náo nức, rộn ràng của chúng tôi ở đây cũng không kém nồng nhiệt.

Và hôm nay, ngày 10.06.2018, cũng qua truyền thông (quốc tế và các kênh xã hội, vì truyền thông trong nước tuyệt nhiên không đưa tin) tôi đã thấy sự kiện (2), điều mà đáng lý không nên diễn ra vì khi nó diễn ra, đồng nghĩa với sự bất ổn.

This slideshow requires JavaScript.

Hàng triệu người Việt Nam xuống đường phản đối – Hà Nội, Nha Trang, TP. Hồ Chí Minh/ Million Vietnamese participated protests in Hanoi, Nha Trang and Ho Chi Minh City. Source: Facebook

Continue reading